聖公會《次經全書 》(1933)

聖公會《次經全書 》(1933)

by 都孟高、黃葉秋譯、雷海峰改譯

次經（又稱為次正經，拉丁語：Deuterocanonical Books，區別於「首正經」，Protocanonical Books；原文有隱藏、隱密的意思，引申為「神秘經典」之意）是指幾部存在於希臘文七十士譯本但不存在於希伯來文聖經的著作。或稱為旁經、後典或外典。一般認為，這些著作是猶太教抄經士在後期加入，或在翻譯的過程裏納入正典。但是也有幾卷的亞蘭文和希伯來文的抄本在死海古卷中被發現。次經不同於偽經，偽經的內容被正統神學認為是否定基督的救恩，冒用他人之名寫作，並且與聖經的主要內容相違背或衝突；而次經只是未被納為基督教（新教）認可為舊約正典的猶太教著作。 對於次經的權威地位，教會中存在兩種意見。其一以奧古斯丁為代表，認為次經乃是聖經的一部分；而另一種觀點則更嚴格認為次經在權威上不及希伯來文聖經，只能用作信徒道德的教化，或研究教義的參考，而不能作為教義信仰的依據。耶柔米在他所翻譯的聖經拉丁文武加大譯本的譯序中闡述了後一種觀點。後世亦有一些教父和經院學者也都持這兩種觀點。但天主教與東正教一直以來，皆視次經為聖經的一部份，理由是世紀初已是如此。 馬丁·路德整理翻譯聖經時，追隨耶柔米的意見，

📖 Book Details

✨ Why Download?

• Completely Free - No hidden costs, ever
• Legal & Safe - From Archive.org's trusted collection
• Instant Access - Download immediately
• Preserve Culture - Help preserve Chinese literary heritage

📜 About Archive.org

This book is hosted on Archive.org (Internet Archive), a non-profit library of millions of free books, movies, music, and more. By downloading this book, you're supporting digital preservation efforts.

🔗 Download Options

Click the download button to visit Archive.org's download page where you can choose from multiple formats including:
- PDF
- EPUB
- Kindle
- Plain Text
- And more!

Source: Internet Archive - Universal Access to All Knowledge